Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) — RSV Rescue

Wersja: 1.0 · Data wejścia w życie: 4 listopada 2026 r.

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) zostaje zawarta między Aphex Coding, Bartłomiej Rakuzy Aphex Coding, Morska 139/6, 81-222 Gdynia, woj. pomorskie, Polska, NIP 8862855318 („my”, „nas”), a Tobą („Ty”). Jeżeli akceptujesz Umowę w imieniu spółki lub innej organizacji, „Ty” oznacza tę organizację, a Ty potwierdzasz, że jesteś uprawniony do jej reprezentowania.

Instalując lub używając RSV Rescue, akceptujesz niniejszą Umowę. Jeżeli jej nie akceptujesz, nie instaluj Oprogramowania i nie korzystaj z niego.

Ważne — co Oprogramowanie potrafi, a czego nie

• Odzyskanie nie jest gwarantowane dla każdego pliku. Oprogramowanie odtwarza nadający się do odtworzenia film z danych, które aparat zapisał na karcie przed przerwaniem nagrania. Jeżeli tych danych brakuje albo są uszkodzone, nie da się ich odzyskać.
• Ostatnie chwile przepadają. Ostatnich chwil przed przerwaniem nagrania (ostatniej niepełnej części nagrania) nie da się odzyskać. Jeżeli dane są uszkodzone wcześniej, odzyskiwanie kończy się w tym miejscu, a Oprogramowanie o tym informuje.
• Starsze aparaty wymagają klipu wzorcowego. Niektóre starsze aparaty nie zapisują w przerwanym pliku wszystkiego, co jest potrzebne do naprawy. Wtedy Oprogramowanie potrzebuje zdrowego nagrania wykonanego tym samym aparatem przy tych samych ustawieniach. Szuka go na karcie albo w folderze; jeżeli nie znajdzie pasującego, informuje o tym i nie tworzy pliku.
• Wypróbuj przed zakupem. Bezpłatne skanowanie i 10-sekundowy podgląd pokazują na Twoim własnym nagraniu, czy da się je odczytać. Podgląd pokazuje tylko początek nagrania; nie dowodzi, że każda dalsza część jest nieuszkodzona.
• Twoja karta jest tylko odczytywana. Oprogramowanie nigdy nie zmienia Twoich oryginalnych plików i nie zapisuje naprawionych plików z powrotem na kartę. Dopóki nie sprawdzisz naprawionych filmów, nie nagrywaj na tę kartę i jej nie formatuj.

1. Definicje

• Oprogramowanie — aplikacja RSV Rescue dla systemu Windows (program okienkowy i program wiersza poleceń), jej aktualizacje i dokumentacja, z wyłączeniem komponentów podmiotów trzecich opisanych w punkcie 10.
• Twoje Nagrania — przerwane nagrania (pliki .RSV), zdrowe pliki wideo używane jako klipy wzorcowe oraz inne pliki na karcie pamięci lub w folderze, które otwierasz za pomocą Oprogramowania.
• Wynik — naprawione pliki wideo, podglądy i wyniki skanowania, które Oprogramowanie tworzy z Twoich Nagrań.
• Tryb Próbny — korzystanie z Oprogramowania bez aktywowanego Klucza Licencyjnego.
• Licencja — odpłatne uprawnienie opisane w punkcie 4, nabywane za jednorazową opłatą.
• Klucz Licencyjny — klucz, który otrzymujesz po zakupie Licencji.
• Komputer Licencjonowany — komputer, na którym Klucz Licencyjny jest w danej chwili aktywowany.
• Konsument — osoba fizyczna, która akceptuje niniejszą Umowę w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową, oraz każda inna osoba, którą bezwzględnie obowiązujące prawo jej państwa chroni w zakresie niniejszej Umowy jak konsumenta (w Polsce obejmuje to również osobę fizyczną prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą, dla której Umowa nie ma charakteru zawodowego).

2. Bezpłatne pobranie i Tryb Próbny

Oprogramowanie udostępniamy bezpłatnie. Możesz je zainstalować na dowolnej liczbie komputerów.

W Trybie Próbnym możesz bez ograniczeń skanować karty pamięci i foldery oraz tworzyć podglądy: podgląd pokazuje najwyżej pierwsze 10 sekund naprawionego nagrania, w zmniejszonym rozmiarze i ze znakiem wodnym „trial preview” (podgląd wersji próbnej). Tryb Próbny nie zapisuje pełnych naprawionych plików. Tryb Próbny nie ma limitu czasu, nie wymaga rejestracji i nie łączy się z internetem. Podglądy możesz zachować i wykorzystywać w każdym zgodnym z prawem celu, ale nie możesz ich edytować w celu usunięcia znaku wodnego.

3. Prawa do Oprogramowania

Oprogramowanie jest przedmiotem licencji, a nie sprzedaży. My i nasi licencjodawcy zachowujemy wszelkie prawa do Oprogramowania. Otrzymujesz wyłącznie uprawnienia wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie. Nie jesteśmy właścicielami komponentów podmiotów trzecich opisanych w punkcie 10.

4. Licencja odpłatna

Na warunkach niniejszej Umowy i po uiszczeniu opłaty udzielamy Ci bezterminowej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji, bez ograniczeń terytorialnych, na korzystanie z Oprogramowania w celu zapisywania pełnych naprawionych plików:

a) Wszystkie pliki. Nie ma limitu liczby nagrań, plików ani kart pamięci, które naprawiasz, ani opłaty za plik.

b) Jeden Komputer Licencjonowany jednocześnie. Jeden Klucz Licencyjny możesz aktywować jednocześnie na jednym (1) komputerze. Możesz przenieść Licencję na inny komputer, dezaktywując ją na Komputerze Licencjonowanym (przycisk Deactivate on this computer w oknie licencji albo polecenie rsvrescue license deactivate) i aktywując ją na nowym. Jeżeli Komputer Licencjonowany zaginie lub ulegnie uszkodzeniu, napisz do nas, a zwolnimy tę aktywację.

c) Kto może korzystać. Z Oprogramowania na Komputerze Licencjonowanym możesz korzystać Ty i członkowie Twojego gospodarstwa domowego, a jeżeli jesteś organizacją — Twoi pracownicy i współpracownicy, na Twoje własne potrzeby, w tym w pracy zawodowej, na przykład przy naprawie nagrań wykonanych dla Twoich klientów.

d) Bez subskrypcji. Opłatę uiszczasz jednorazowo. Nie ma żadnych opłat cyklicznych.

5. Aktywacja i weryfikacja licencji

Aktywacja Klucza Licencyjnego wymaga jednorazowego połączenia z internetem. Następnie Oprogramowanie działa bez dostępu do sieci. Dopóki Licencja jest aktywna, Oprogramowanie ponownie weryfikuje ją na serwerze licencji mniej więcej co 14 dni, gdy połączenie jest dostępne; brak połączenia nigdy nie wyłącza Licencji. Jeżeli za Licencję zwrócono pieniądze, Licencja została anulowana lub objęta obciążeniem zwrotnym (chargeback) albo nie jest już aktywowana na danym komputerze, Oprogramowanie wraca do Trybu Próbnego. Dane przesyłane podczas aktywacji i weryfikacji opisuje nasza Polityka Prywatności, dołączona do Oprogramowania jako plik PRIVACY.txt i dostępna pod adresem https://rsv.aphexcoding.tech/pl/privacy.

6. Zakup, odsprzedawca i zwroty

a) Kto sprzedaje Licencję. Licencje sprzedaje Freemius, Inc. (USA), nasz autoryzowany odsprzedawca (reseller), który sprzedaje we własnym imieniu (merchant of record). Umowę zakupu zawierasz z Freemius: Freemius wystawia fakturę, pobiera płatność oraz należny podatek od sprzedaży lub VAT, a do zakupu i płatności stosuje się warunki, które Freemius przedstawia przy składaniu zamówienia. Cena jest podawana przy składaniu zamówienia.

b) Niniejsza Umowa a warunki Freemius. Przy składaniu zamówienia Freemius przedstawia własną umowę licencyjną użytkownika końcowego („EULA Freemius”), w której Freemius występuje jako sprzedawca. EULA Freemius reguluje zakup, płatność, fakturowanie, zwroty wypłacane przez Freemius oraz wszelkie spory między Tobą a Freemius. Niniejsza Umowa reguluje licencję na korzystanie z Oprogramowania oraz wszelkie spory między Tobą a nami. Liczba Komputerów Licencjonowanych z punktu 4(b) stanowi określone przy zamówieniu ograniczenie ilościowe w rozumieniu EULA Freemius. Żadne postanowienie EULA Freemius nie ogranicza praw, które niniejsza Umowa przyznaje Ci wobec nas.

c) 14-dniowa gwarancja naprawy. Jeżeli Oprogramowanie nie działa u Ciebie tak, jak opisuje to niniejsza Umowa — na przykład nie potrafi zapisać nadającego się do odtworzenia naprawionego pliku z Twojego nagrania, zapisany plik się nie odtwarza albo Oprogramowanie nie uruchamia się na Twoim komputerze — napisz na adres support@aphexcoding.tech albo skorzystaj z portalu klienta Freemius w ciągu 14 dni od zakupu. Jeżeli nie uda nam się rozwiązać problemu, otrzymasz zwrot całej zapłaconej kwoty, w tym podatku naliczonego przy zamówieniu. Zwrotu dokonuje Freemius. Po zwrocie Klucz Licencyjny zostaje anulowany, a Oprogramowanie wraca do Trybu Próbnego. Jeżeli Freemius anuluje zakup i zwróci pieniądze, Licencja wygasa i stosuje się punkt 5.

d) Konsumenci. Jeżeli jesteś Konsumentem, niniejsza Umowa nie narusza Twoich ustawowych uprawnień — w tym prawa odstąpienia od umowy, jeżeli Ci przysługuje, oraz uprawnień w razie braku zgodności Oprogramowania z umową. Gwarancja z punktu 6(c) przysługuje Ci niezależnie od tych uprawnień.

7. Aktualizacje i wsparcie

a) Możemy udostępniać aktualizacje. Twój Klucz Licencyjny działa ze wszystkimi aktualizacjami Oprogramowania, które publikujemy. Nie mamy obowiązku dostarczania nowych funkcji. Jeżeli jesteś Konsumentem, dostarczymy aktualizacje, w tym aktualizacje zabezpieczeń, wymagane przepisami do zachowania zgodności Oprogramowania z umową.

b) Wsparcia udzielamy pocztą elektroniczną pod adresem support@aphexcoding.tech, w języku angielskim lub polskim, z dołożeniem rozsądnych starań. Nie gwarantujemy czasu odpowiedzi, z tym wyjątkiem, że na reklamacje Konsumentów odpowiadamy w ciągu 14 dni od ich otrzymania. Prosimy nie przesyłać nam swoich plików wideo; punkt 6 naszej Polityki Prywatności wyjaśnia, co przesłać zamiast nich.

8. Ograniczenia

Nie wolno Ci:

a) zmieniać plików programu należących do samego Oprogramowania w celu usunięcia, obejścia lub wyłączenia ograniczeń Trybu Próbnego, znaku wodnego podglądu albo weryfikacji licencji, ani pomagać w tym innym;

b) udostępniać, publikować, sprzedawać, wynajmować ani sublicencjonować Klucza Licencyjnego ani aktywować go na większej liczbie komputerów, niż jest to dozwolone;

c) usuwać z Oprogramowania informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub licencji;

d) używać Oprogramowania do łamania prawa lub naruszania praw innych osób.

Niniejszy punkt nie ogranicza Twoich praw wynikających z punktu 10, w tym prawa do modyfikowania lub zastępowania komponentów FFmpeg, ani nie ogranicza tego, na co prawo pozwala Ci w odniesieniu do Oprogramowania niezależnie od niniejszej Umowy.

9. Twoje Nagrania i Wynik

a) Wszystko zostaje na Twoim komputerze. Oprogramowanie przetwarza Twoje Nagrania wyłącznie na Twoim komputerze. Nie otrzymujemy ich, nie przesyłamy ich nigdzie i ich nie widzimy.

b) Twoje oryginały nie są zmieniane. Oprogramowanie jedynie odczytuje Twoje Nagrania; nie zmienia ich, nie przenosi i nie usuwa, a naprawionych plików nie zapisuje na karcie pamięci, z której je naprawia. Zapisuje wyłącznie: naprawione pliki — w wybranym przez Ciebie folderze, za pośrednictwem pliku tymczasowego, którego nazwa zmienia się po zakończeniu zapisu, a który jest usuwany, jeżeli zapis się nie powiedzie lub zostanie anulowany; podglądy i ich tymczasowe pliki robocze, które usuwa po zakończeniu podglądu albo — w przypadku podglądów utworzonych w oknie programu — po zamknięciu okna; oraz własne pliki licencji w folderze danych aplikacji (license.json i device.json, zob. nasza Polityka Prywatności).

c) Bez ponownego kodowania. Naprawiony plik zawiera dane wideo i audio w postaci, w jakiej zapisał je aparat, w nowym kontenerze. Podgląd jest kodowany ponownie w niższej rozdzielczości i może inaczej pokazywać kolory, zwłaszcza w nagraniach S-Log lub HLG; nie wpływa to na naprawiony plik.

d) Twoja odpowiedzialność za treści. Odpowiadasz za to, by mieć prawo do korzystania z Twoich Nagrań — na przykład z nagrań innych osób albo wydarzeń filmowanych dla innych — w sposób, w jaki wykorzystujesz Wynik, oraz za przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych osób w nich przedstawionych. Nie jesteśmy podmiotem przetwarzającym tych danych.

e) Wynik należy do Ciebie, z zastrzeżeniem praw osób trzecich do Twoich Nagrań. Nie rościmy sobie do niego żadnych praw.

f) Czego się spodziewać. Sekcja „Ważne” na początku niniejszej Umowy opisuje granice odzyskiwania. Sprawdź każdy naprawiony film, zanim na nim polegasz, i zachowaj oryginalną kartę albo jej kopię, dopóki tego nie zrobisz.

10. Komponenty podmiotów trzecich

a) Oprogramowanie zawiera komponenty open source, z których każdy jest udostępniany na własnej licencji; są one wymienione wraz z tekstami licencji w pliku THIRD-PARTY-NOTICES.txt oraz w folderze „licenses” dostarczanym z Oprogramowaniem. Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie ogranicza Twoich praw wynikających z tych licencji.

b) FFmpeg. Do tworzenia podglądów Oprogramowanie korzysta z programów i bibliotek projektu FFmpeg (https://ffmpeg.org), dostarczanych w folderze „ffmpeg” i udostępnianych na licencji GNU Lesser General Public License w wersji 3 lub późniejszej. FFmpeg nie jest naszą własnością i nie jest objęty licencją z punktu 4. Możesz modyfikować te komponenty, zastępować je własną kompilacją oraz przeprowadzać inżynierię wsteczną (reverse engineering) Oprogramowania w zakresie niezbędnym do wyszukiwania i usuwania błędów w takich modyfikacjach. Informację, skąd pobrać odpowiadający im kod źródłowy, zawierają pliki THIRD-PARTY-NOTICES.txt i ffmpeg/BUILD-INFO.txt; możesz też poprosić o niego pod adresem support@aphexcoding.tech.

c) Tam, gdzie to możliwe, do tworzenia podglądów Oprogramowanie korzysta z koderów wideo i audio wchodzących w skład systemu Windows (Media Foundation). Nie są one częścią Oprogramowania i podlegają warunkom licencji systemu Windows.

11. Znaki towarowe i niezależność

RSV Rescue jest niezależnym produktem Aphex Coding. Nie jest powiązany z Sony, sponsorowany ani popierany przez Sony. Sony, XAVC, XAVC S, XAVC S-I, XAVC HS oraz nazwy modeli aparatów Sony są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub spółek z nią powiązanych; używamy ich wyłącznie do opisania aparatów i plików, które odczytuje Oprogramowanie. Windows jest znakiem towarowym grupy spółek Microsoft. FFmpeg jest znakiem towarowym Fabrice'a Bellarda. Inne nazwy są znakami towarowymi ich właścicieli.

12. Freemius

Niniejsza Umowa wiąże wyłącznie Ciebie i nas. Freemius, Inc. nie jest jej stroną; jego rolę opisuje punkt 6.

13. Gwarancja

a) Dołożymy rozsądnych starań, aby Oprogramowanie działało zgodnie z opisem w niniejszej Umowie i w jego dokumentacji.

b) Jeżeli nie jesteś Konsumentem: ponieważ bezpłatne skanowanie i podgląd pozwalają Ci przetestować Oprogramowanie na własnych nagraniach przed zakupem, a punkt 6(c) daje Ci gwarancję naprawy, poza tym Oprogramowanie jest dostarczane „w stanie, w jakim jest” („as is”), bez innych zapewnień i gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym co do przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich, w zakresie dozwolonym przez prawo.

c) Jeżeli jesteś Konsumentem, zachowujesz wszystkie ustawowe uprawnienia dotyczące treści cyfrowych niezgodnych z umową; punkt 13(b) nie ma do Ciebie zastosowania.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

a) Jeżeli nie jesteś Konsumentem, w zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze, utracone korzyści, utratę danych ani przerwę w działalności.

b) Jeżeli nie jesteś Konsumentem, w zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność z tytułu niniejszej Umowy jest ograniczona do kwoty zapłaconej za Licencję, a jeżeli korzystasz z Oprogramowania wyłącznie w Trybie Próbnym — do 10 USD.

c) Jeżeli jesteś Konsumentem, odpowiadamy zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami państwa Twojego miejsca zamieszkania, a punkty 14(a) i 14(b) stosuje się tylko w zakresie, w jakim te przepisy na to pozwalają.

d) Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie ogranicza odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, za śmierć lub uszkodzenie ciała, odpowiedzialności wynikającej z przepisów o odpowiedzialności za produkt (w tym za zniszczone lub uszkodzone dane, których nie używasz do celów zawodowych) ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na podstawie właściwego prawa.

15. Czas obowiązywania i rozwiązanie Umowy

Niniejsza Umowa obowiązuje tak długo, jak korzystasz z Oprogramowania. Ulega ona automatycznie rozwiązaniu, jeżeli w istotny sposób ją naruszysz i nie usuniesz naruszenia w ciągu 14 dni od naszego wezwania; wówczas musisz zaprzestać korzystania z Oprogramowania, a Klucz Licencyjny zostaje anulowany. Z żadnej innej przyczyny nie rozwiążemy odpłatnej Licencji. Punkty 3, 8, 9, 10, 12, 14, 16 i 17 obowiązują także po rozwiązaniu Umowy.

16. Kontrola eksportu i sankcje

Musisz przestrzegać przepisów o kontroli eksportu i sankcjach, które Cię dotyczą. Nie możesz korzystać z Oprogramowania, jeżeli przebywasz w państwie lub regionie objętym całościowymi sankcjami UE lub USA albo masz w nim miejsce zamieszkania, ani jeżeli figurujesz na liście sankcyjnej.

17. Prawo właściwe i spory

Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory między Tobą a nami podlegają prawu polskiemu, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeżeli nie jesteś Konsumentem, spory rozstrzyga sąd właściwy dla zarejestrowanego miejsca wykonywania naszej działalności. Jeżeli jesteś Konsumentem, zachowujesz ochronę przyznaną Ci przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa Twojego miejsca zamieszkania i możesz wytoczyć powództwo przed sądami tego państwa. Niniejszy punkt nie dotyczy sporów między Tobą a Freemius, które podlegają EULA Freemius.

18. Zmiany Umowy

Możemy aktualizować niniejszą Umowę dla nowych wersji Oprogramowania, na przykład w związku z nowymi funkcjami lub zmianami przepisów. Zmiany nie ograniczają bez Twojej zgody praw nabytych już odpłatnie w ramach Licencji. Aktualna wersja Umowy wraz z datą wejścia w życie jest dostępna pod adresem https://rsv.aphexcoding.tech/pl/eula (wersja angielska: https://rsv.aphexcoding.tech/eula).

19. Postanowienia końcowe

Jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Niniejsza Umowa wraz z naszą Polityką Prywatności stanowi całość porozumienia między Tobą a nami dotyczącego Oprogramowania. Niniejsza Umowa jest udostępniana w języku angielskim i polskim. Wobec Konsumentów w Polsce wiążąca jest wersja polska; w razie rozbieżności między wersjami stosuje się wersję korzystniejszą dla Konsumenta. W pozostałych przypadkach rozstrzyga wersja angielska.

20. Kontakt

Aphex Coding, Morska 139/6, 81-222 Gdynia, woj. pomorskie, Polska · support@aphexcoding.tech